Stress bij een vluchtachtergrond

Veel mensen met een vluchtachtergrond ervaren stress. Denk aan slecht slapen, angst, of piekergedachten. Toch is het niet altijd makkelijk om deze klachten te bespreken. Pharos en GGD GHOR Nederland ontwikkelden daarom in verschillende talen een gratis folder over stress bij een vluchtachtergrond. 

Culturele herkenning 

De folder is ontwikkeld samen met professionals en mensen met een vluchtachtergrond. Het helpt om in begrijpelijke taal uit te leggen wat stress is, wat iemand zelf kan doen, en wanneer professionele hulp nodig is. Ook staat er praktische informatie in over bijvoorbeeld de huisarts, de GGZ, het eigen risico en het gebruik van een tolk. De informatie is geschreven op B1-niveau en getest op begrijpelijkheid en culturele herkenning. Er staat ook een ervaringsverhaal in de folder. 

Hulpmiddel in 7 talen 

De folder is gratis als pdf beschikbaar in 7 talen: Nederlands, Engels, Turks, Arabisch, Farsi, Tigrinya en Somalisch. Het is bedoeld als hulpmiddel voor professionals zoals huisartsen, POH-GGZ’s, GGD-medewerkers, maatschappelijk begeleiders, taalcoaches en leefstijlcoaches.  

Bron: Pharos